![\"\"](\"https:\/\/www.mdnl.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Zuylen-2.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Op vrijdag 27 september aanstaande zal in de Lutherse kerk te Utrecht het Jaarcongres van onze Werkgroep Achttiende Eeuw plaatsvinden, met als thema de correspondentie van Belle van Zuylen. Dit congres is georganiseerd in samenwerking met het Huygens Instituut (KNAW).<\/p>\n
Belle van Zuylen (1740-1805) is \u00e9\u00e9n van de meest internationale auteurs van de Nederlandse achttiende eeuw. Ze woonde de tweede helft van haar leven in Zwitserland en bleef vandaaruit contact onderhouden met haar familie. In haar correspondentie maakt zij zich veelal ongerust over de politieke situatie in Nederland. De ruim 2600 brieven die Van Zuylen schreef zijn de afgelopen jaren, dankzij de hulp van vrijwilligers, gedigitaliseerd en online gepubliceerd. Met deze online editie is ook een begin gemaakt met vertalingen naar het Nederlands.<\/p>\n
Tijdens het congres zullen de sprekers ingaan op de verschillende beelden die er van de schrijfster bestaan in Nederland en daarbuiten.<\/p>\n
10.00 Inloop
\n10.15-10.30 Welkom en inleiding door Fokko-Jan Dijksterhuis en Wijnand Mijnhardt (DAE)
\n10.30-10.45 ‘Digitalisering correspondentie Belle van Zuylen’ door Suzan van Dijk (Huygens) en Madeleine van Strien-Chardonneau (Universiteit Leiden)<\/p>\n
10.45-11.30 Sessie 1: Institutionele context van dit digitaliserings- en editieproject
\n– Ineke Huysman (Huygens): The Letters of Dutch Stadtholders’ Wives in the 18th Century: Shaping the Nation through Influence and Diplomacy.
\n– Annemarie Doornbos: ‘De correspondentie van Geertruida Toussaint’.<\/p>\n
11.30-12.30 Keynote lezing ‘Becoming Isabelle de Charri\u00e8re’ door Val\u00e9rie Cossy (Universit\u00e9 de Lausanne)
\n12.30-13.30 Lunch
\n13.30-14.00 Algemene Ledenvergadering van de werkgroep Achttiende Eeuw<\/p>\n
14.00-14.45 Sessie 2: ‘Vrouwelijke’ receptie
\n– Alicia Montoya en Floer Toebes (Radbout Universiteit): ‘Integrating Isabelle de Charri\u00e8re’s correspondence into the SHEWROTE database’.
\n– Elli Bleeker (Huygens): ‘Twee jonge schrijfsters: Belle van Zuylen en Anne Frank’.<\/p>\n
14.45-15.30 Sessie 3: Internationaal onderzoek
\n– Jason Grant (Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel): ‘Isabelle de Charri\u00e8re botanist \u2013 as in her correspondence with Jean-Fr\u00e9d\u00e9ric Chaillet’.
\n– Nicole Pohl (Centre for Digital Scholarship\/Bodleian Libraries, Oxford) en Miranda Lewis (Early Modern Letters Online Oxford): ‘Women’s international correspondence networks: Elizabeth Montagu and Isabelle de Charri\u00e8re’.<\/p>\n
15.30-15.45 Koffie en thee
\n15.45-16.00 Opening en demonstratie van de digitale editie
\n16.00-16.30 Paneldiscussie onder leiding van Hanne Ronnes (Universiteit van Amsterdam). Deelnemers: Edda Holm (voorzitter Genootschap Belle van Zuylen), Els Rutten (lid Genootschap Belle van Zuylen), Monique Moser-Verrey (Universit\u00e9 de Montr\u00e9al), Lotte Jensen (Radbout Universiteit) en Marc Smeets (Radboud Universiteit).
\n16.30-16.45 Conclusie: de nalatenschap van Belle van Zuylen door Suzan van Dijk en Madeleine van Strien-Chardonneau
\n16.45 Afsluiting: orgelconcert composities Belle van Zuylen door Joost van Beek en borrel<\/p>\n