gepubliceerd op 20 januari 2018
Herziene editie Verzamelde Gedichten van K.P. Kavafis verschenen

Bij Uitgeverij Prometheus is deze maand een geheel herziene editie verschenen van de Verzamelde Gedichten van K.P. Kavafis, in de vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf. Konstantinos Petrou Kavafis (1863-1933), telg uit een ooit rijk en roemrucht geslacht, was een Griek in het Egyptische Alexandrië. In die stad werkte hij bij ‘The Third Circle of Irrigation’ en als dichter aan een oeuvre waarvan hij publicatie en verspreiding strikt in eigen hand hield.

 

De laatste tijd ontdekt men een nog originelere Kavafis: zo durfden zijn vroegere uitgevers het niet aan zijn hoogst eigenwijze Grieks ongewijzigd te laten. In deze definitieve editie, waarin naast onder meer de ‘154 gedichten’ ook álle ‘gedichten in bewerking’ zijn opgenomen, wordt Kavafis een dichter van de eenentwintigste eeuw.

 

Verzamelde Gedichten, Uitgeverij Prometheus, paperback, 368 pag., € 29,99

ISBN: 9789044633436